Special Promotion For TOP E-Commerce Merchant Awards 2019
We have established the E-Commerce department for many years. Nowadays, we participated in the TOP E-Commerce Merchant Awards 2019 sponsored by SITEC (SELANGOR INFORMATION TECHNOLOGY ECOMMERCE COUNCIL).
Jabatan E-Commerce kami telah lama ditubuhkan. Pada masa sekarang, kami telah menyertai dalam ‘TOP E-Commerce Merchant Awards 2019’ yang telah ditaja oleh (MAJLIS E-COMMERCE TEKNOLOGI MAKLUMAT SELANGOR).
经营多年的E-Commerce, 我们今年参加了由SITEC (SELANGOR INFORMATION TECHNOLOGY ECOMMERCE COUNCIL)主办的 TOP E-Commerce Merchant Awards 2019.
We hope that by participating in this award, we will learn from other e-commerce merchants that how to manage the online business and we also want to know our e-commerce level. Since generate online sales or orders is also included in the scoring considerations for this campaign, we will have a “Big Offer!” during this period of the campaign.
Kami berharap dengan menyertai anugerah ini, kami akan mempelajari daripada penjual e-commerce yang lain bagaimana untuk menguruskan perniagaan dalam talian dan kami juga mahu tahu tahap penjualan E-Commerce kami. Bagi mendapatkan pemarkahan, semasa kempen ini berjalan kami akan mengadakan “Tawaran Besar!” yang mana akan menambahkan jualan dalam talian dan tempahan
希望能够借由参加这个奖项来观摩其他参赛者如何经营网络生意也希望借此了解本身的实力.由于网上销售的生意额也纳入了评分的考量之中,所以我们就在这段评分销售的期间来个”大放送”!顺便回馈长期支持我们的顾客们!
This period we offer 4 value packages:
Pada masa ini kami akan tawarkan 4 nilai pakej:
我们这一次推出了4个配套:
The 4 great value packages! Click on the link above to go directly to the package details.
4 nilai pakej hebat ! tekan pada link diatas untuk terus ke maklumat pakej.
4个配套都是超值优惠! 点击上面的链接可以直接去到个别的配套详细内容介绍.
And at the bottom of each package page, we also placed the VR 3D virtual reality window. So you can also see the design of this furniture! Of course! If you want to experience the actual product quality, you can also visit our dealer’s store!
并且在每一个配套的介绍页面最下面,我们也放置了VR 3D 虚拟实境效果图.所以您也可以感受到这些家具摆设起来的感觉!当然! 如果您要感受实际的产品品质,您也可以前往我们指定的代理商店参观!
Dibawah pada setiap muka surat pakej, kami juga meletakkan ilustrasi sebenar alam maya VR 3d. Jadi anda juga akan melihat sendiri reka bentuk perabot tersebut ! Sudah tentu ! Jika anda mahu melihat kualiti produk yang sebenar, anda bolehlah berkunjung ke kedai peniaga kami!
These 3 package promotion periods will be during the sales review period of Awards, which is 3/9 to 17/9. After this period, our promotion will be closed!
Tempoh promosi 3 pakej ini adalah semasa tempoh semakan jualan untuk Anugerah ini, yang berlangsung dari 3/9 hingga 17/9. Selepas tempoh ini, kami akan tutup promosi ini!
这三个配套促销期将会是在Awards的销售评审期间, 也就是3/9至17/9.
过了这段期间我们的促销活动就截止咯!
HURRY UP TO MAKE ORDER!
CEPAT UNTUK MEMBUAT TEMPAHAN!
请趁早购买!
